22.01.2023

"Ik kan, wat mijn afwijkingen betreft, niet eens een onderscheid maken
tussen droom, lang vervlogen herinnering en werkelijkheid, tussen fantastisch
en magisch, tussen wetenschappelijk en paranoïde. Ik vermoed dat mijn afwijkingen
eigenlijk hun oorsprong vinden in dat deel van de geest waar die onderscheiden niet
gelden, en dat deel van mijn geest is mijn zoveelste afwijking. De feiten in mijn verslag
zullen spookachtig en doorzichtig zijn, maar zo zijn de werelden waarin wij simultane
levens leiden."

Mircea Cărtărescu, Solenoïde, p94-95


08.01.2023

"and I am not understanding whatever it is"
I'm saying, never! never again shall I understand
anything I say. Since how could I speak without the word
lying for me? how could I speak except timidly like
this: life just is for me. Life just is for me, and I don't
understand what I'm saying. And so I adore it.------

Clarice Lispector, The Passion According to G.H.,p189